威澳门尼斯人www997723中国和荷兰经济和手艺合作家组织定

—冶炼、冶金,包罗有色冶炼和金属加工工业,

协定双方非常致力于在下述领域的同盟:

这种合营可透过以下措施开始展览:

5、创造有关特殊难题的做事小组。

李 强 施塔里Bach

本协定于一九八○年四月三十日在新加坡市签订,一式两份,每份都用普通话、荷兰王国文和英文写成,三种文本具备同等效力。

发文单位:奥地利

——引力生产,

一、缔约双方同意由两个国家政坛有关机关的表示组成混合委员会。经混合委员会分别代表团决定,二国关于公司、组织和部门的大家或代表,能够参与混合委员会的行事,混合委员会的任务是:

三、在不影响率先至第二款的前提下,可在与个别国家国内法规现状相平等的情状下,根据须要由专设工作组就本协定的适用实行讨论并向混合委员会建议提出。

——共同规划和进行经济类型;

第 八 条

—废物管理和再利用。

——林 业,

——应用调研世界中规划的制订;

—财富和迈阿密热火(Miami Heat)供应,

——农 业,

签订双方认知到格外的经济标准对建构合营性工作的主要意义。双方应思虑到本协定的靶子以猎取尽或许最巨惠条件的经济便利。

一、本协定自签署上个月后第7个月的率后天起生效。

第 六 条

代 表                    代 表

—以更平价地使用生产本领、下跌生产开销和增进国际竞争力为目标的百货店间的合营生产,

——化学和石油化学工业,

——调换实习人士和大家互访。

—纺织和皮革工业,

第 七 条

三、本协定的结束不影响根据本协定规定签订的合同的进行。

中国政党表示           奥地利(Austria)联邦政坛代表

——轻工业,

第 五 条

陈 新 华                                  麦 耶

签订双方决定,在两个国家现行反革命法律和规则和章程范围内推动二国间的经济、工业和技艺合营,充足利用二国经济和本事科学发展产生的恐怕性。

三、关于经合项目及其条件,应在二国关于法规和条例范围内由两岸有关公司、协会和机关签订。

第 七 条

为施行本协定,缔约双方同意设立混合委员会,混合委员会在签订一方倡议下,轮流在两个国家会师。

——产品的推销。

—银行、信用贷款与保障业,

生效日期:1996-12-1

——有关这几个世界或别的一齐经济运动项目标切磋、筹划和试行;

—食物工业,

——机械制造和装置创制,

在供给时,混合委员会能够就一些圈子的同舟共济钦命特地的工作小组,小组将向混合委员会建议告诉。

生效日期:1900-1-1

——相互交流资料、专有技巧和互派专家,并开设本领讲座及签订许可证转让合同。

协定双方应在个别法律和规则和章程的限量内并思量到两岸的国际职分,鼓励和拉动两个国家之间互利的经合的随处前进。

—加强在第三国、特别是在中欧和东欧国家的经合,

中夏族民共和国政党和奥地利共和国(Republik Österreich)联邦政党,本着在平等互利的基本功上增加两个国家之间的经济、工业和技巧合营的意愿,注意到中国和奥地利(Austria)共和国一九七四年十四月十七日立下的交易与开销协定,落成协议如下:

签订双方认知到在应用科研和本领领域中密切合营的入眼,极其是有关本协定第三条所述的园地。

—在使用研商世界共同项指标张罗和举办,

签订两方认知到中型Mini集团积极出席经济、工业和技术同盟项指标便宜,并支持与此有关的奋力。

编者注:缔约双方已互为通报完毕了各自国内的法律次第。本协定自一九八一年2月4日起生效。

协定双方认知到,遭逢保险作为在现代经济腾飞中不得忽略的二个下面所具备的特别规主要性。在实行本协定范围内的协作进程中,极其是在第三条所列的世界内,缔约双方将要其或然的和分级现行反革命法例规定的限量内从事于并帮助使用更为使得和越来越当代的环境保护理工科人艺并维护生态能源。

——创设新的工业设备和对现成工厂扩大建设并使之当代化;

——钻探本协定执市价况的关于事宜并就此提出提出;

—林业,

——共同生产和推销商品;

中国政坛和荷兰政坛,为增进两国人民之间的友好关系,在平等互利的基本功上,进一步升华两个国家经济和工夫的通力同盟,并留意到中国和欧共体之间签订的贸易协定,实现协议如下:

—商铺营销、咨询及任何服务行当,

——开垦原料、采矿和冶金业,

签订双方同意,本协定第三条所列的各领域中的同盟将要二国关于公司、协会和单位之间以下列或别的措施开始展览:

一、两个国家集团间在本协定范围内的经济、工业、技巧和工艺合作条件上在商业性基础上开始展览。

——建筑业,

(签字)           (签字)

—关于专利、许可及其余工商业保护权的新闻调换,

第 五 条

第 一 条

—直接投资,举例公司参加股份或确立合营集团,

第 九 条

二、自本协定生效之日起,一九七一年八月八日确立中荷经贸混合委员会的协议赋予结束。

第 十 五 条

协定双方从事对对外贸易易的团伙、集团和厂家所签合同的交货及与此有关的并行的开支,应按两国之间现成的换货协会谈今日有效的支付协定规定举行。

第 六 条

签订双方就要其大概的和分级国家未来法律规定的限量内,非常是在法国巴黎保卫安全工业产权公约的基础上,促进工业产权的护卫及其实践,并立下发展和扩张同盟的办法。

本协定的限期终止不影响两个国家机构、公司和商店间在此之前所签合同、协议法律上的效劳和进行。

第 七 条

二、本协定限期为五年。假诺在期满前半年立下任何一方未以书面情势通告缔约另一方结束本协定,则本协定限制期限自动延长一年,并依此法顺延。

本协定于一九八○年十二月13日在广州协定,一式两份,每份都用普通话和德文写成,二种文本具备一样效力。

中国政坛        荷兰政坛

—化学和石油化工工业,

第 一 条

第 二 条

—集团家联合会间的协商签订,

进行日期:1981-2-6

签订双方同意,为便利对共同商定的同盟项指标施行,双方将要分级国家今后法规和规则和章程范围内,相互予以尽可能优化的对待。

签订双方就要分别国家现行反革命法律规定的限量内谋求经济、工业、本领和工艺术家组织作的持续、进一步协和发展与增加。

——电工和电子,

一、本协定自两岸以书面格局互相通报已实行各自的法规程序之日后首个月第一天起生效,有效期为五年。

—标准化与合格评定,

协定双方应按本协定的宏旨,促进大家与调查组的互访。除双方依照第二条另有协商外,与此有关的路费及生活开支,应由派出国担当。

二、如缔约任何一方未在本协定时满前三个月通报缔约另一方结束本协定,则本协定将不定期延长,缔约任何一方保留在5个月前通告终止本协定的任务。

相关文章