中华人民共和国和德意志民主共和国政府一九六六年交换货物和付款协定[失效]

发文单位:德国

发文单位:德国

发文单位:德国

颁发日期:1966-3-25

公布日期:1967-4-14

发表日期:1968-5-3

实行日期:1966-1-1

进行日期:1967-1-1

实行日期:1968-1-1

生效日期:1966-12-31

生效日期:1967-12-31

生效日期:1968-12-31

编者注:中中原人民共和国出口物品表和德意志联邦共和国民主共和国出口货色表略。

编者注:中国1966年开腔货色表和德意志民主共和国一九陆七年开腔货品表略。

编者注:中国讲话物品表和德国民主共和国出口商品表略。

中国政坛和德国民主共和国政坛,为越来越发展二国间的交易涉及,互相提携二国的经建和增进两个国家人民间的友好同盟,完成协议如下:

中国政坛和德国民主共和国政坛,为更为上扬两个国家间的交易涉及,相互帮扶两个国家的经建和巩固两个国家人民间的友好协作,达成协议如下:

中国政党和德国民主共和国政坛,为越来越发展二国间的交易关系,相互协助两个国家的经建和巩固两个国家人民间的友好合营,落成协议如下:

第 一 条

第 一 条

第 一 条

中国和德国民主共和国在1九陆七年一月5日到一九七〇年103月三十二八日之间调换的物品,应该遵守本协定所附的三个货品表,即中国讲话物品表和德意志联邦共和国民主共和国出口物品表办理。

中国和德意志联邦共和国民主共和国在一玖七〇年无射八日到一九7零年拾七月三拾三日之间交流的货物,应该根据本协定所附的八个货物表,即中国开口货品表和德国民主共和国出口货品表办理。

中华夏族民共和国和德意志联邦共和国民主共和国在一九六捌年八月10日到一九陆8年十十一月三101二十二日之间交换的商品,应该遵照本协定所附的多个货物表,即中国开口物品表和德意志联邦共和国民主共和国出口货色表办理。

那八个物品表是本协定的组成都部队分。双方应确认保证完毕那三个商品表所列商品的供应。

那多少个物品表是本协定的组成都部队分。双方应保障完毕这四个商品表所列商品的供应。

那八个物品表是本协定的组成都部队分。双方应有限协助做到那八个商品表所列商品的供应。

第 二 条

第 二 条

第 二 条

本协定第二条所明确的货品调换和同货品交流有关的具有事项,都应当依靠中国和德国民主共和国对外贸易机构交货共同标准议定书,并且依照两个国家对外贸易机构应签订的交货合同办理。

本协定第2条所规定的货物沟通和同货色沟通有关的具备事项,都应该依据中国和德意志民主共和国对对外贸易易机构交货共同标准议定书,并且遵照二国对外贸易机构应签订的交货合同办理。

本协定第二条所规定的货色交换和同物品沟通有关的兼具事项,都应该根据中国和德国民主共和国对外贸易机构交货共同规范议定书,并且依据两个国家对外贸易机构应签订的交货合同办理。