图片 4

新版词典收音和录音互连网语言遭热议

图片 1

中国人最熟悉的字典——《新华字典》最近推出最新版。记者5日从《新华字典》第11版出版座谈会上了解到,新版《新华字典》根据时代变化、读者需求和字典本身的学术规范等原则,对全书的内容和体例进行了审慎而系统的修订。

图片 2

一学生正在阅读新版《新华字典》。

1.增补字音。比如“拜”,第10版只有一个读音bài,第11版增加了新的读音bái,如“拜拜”,表示“再见”或“结束某种关系。”

名读者在观看“千丈之松——商务印书馆120周年专题展”上展出的第11版《新华字典》。新华社发

新版字典新增网络热词。

2.增补新义。比如“晒”,增加了新的释义“展示”,多指在网络上公开透露:如“晒工资”、“晒隐私”。

图片 3

第11版《新华字典》收录网络热词,学生觉得新奇好玩,老师认为合理

3.增删词语。第11版增加了部分与国计民生相关的词语,比如“民生”,指人民的生计,如“关注民生”;“和谐”,指配合得适当,如“色彩和谐”。同时,删去部分使用频率较低的词语,比如“煤油、马达、马力、合作社”等。又如“手机”和“飞机”这两个词虽然大家经常使用,但是其检索率非常低,而且大家都知道该词的词义,所以这类的词删掉了。

不同年代出版的《新华字典》。新华社发

知道“晒”是啥意思吗?第10版《新华字典》解释:把东西放在太阳光下使它干燥,人或物在阳光下吸收光和热。而最近在重庆上市的已换了“新面孔”的第11版《新华字典》,却给“晒”字增加了新的释义:“展示”,多指在网络上公开透露,如“晒工资”、“晒隐私”。

4.增补人名、地名、姓氏用字。

图片 4

昨天,很多小学生及家长在解放碑重庆书城购书时,发现第11版《新华字典》收录了不少“怪古稀奇”的新兴网络热词晒工资、房奴、学历门等。市民对新版字典感到好玩、新奇的同时,也产生了些许质疑。

5.更新附录。

“莲”字在《新华字典》不同的版本中,解释略有微调,所配的图也有改变。新华社发

新版关注社会民生

6.改动体例。第11版对体例做了重要改动,如用于例证间隔的小圆点“.”改用竖线“|”,用于例证结尾的小圆点“.”改用句号“。”等。综合新华社、法晚

编者按:

昨天上午10点,10岁的邱朝枫跟着妈妈来到重庆书城4楼买书时,看到了最新版本的《新华字典》,细细地翻了一下,发现了一些跟目前自己正在使用的第10版《新华字典》不一样的地方,“有‘和谐’这个词,还有‘房奴’、‘计算机盲’这些新词,好新潮哟!”

2月27日,北京知识产权法院审结了商务印书馆诉讨“新华字典”商标权一案,认定“新华字典”构成未注册驰名商标,判决被告立即停止侵害商标权及不正当竞争行为。这一判决结果是对《新华字典》在语言知识普及与研究中发挥重要作用的认可,更是对创新和原创的有力保护。为此,本刊特邀中国社科院学部委员江蓝生,讲述《新华字典》修订背后的事。

已有58年历史的《新华字典》推出的最新版共收单字1.3万多个,以字统词,收带注释的词语3300多个,在上一版本的基础上增加了近三分之一的容量。

《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典,20世纪50年代由着名语言文字学家魏建功先生主持编写,它以在较小的篇幅内提供最有用的字词形音义信息而深受广大读者喜爱,成为亿万群众读书识字、学习文化的良师益友,为我国的全民教育、文化普及发挥了重要作用。特别是从解放初到改革开放之前的30年间,《新华字典》几乎是社会上仅有的一部现代汉语字典,从初学识字的儿童到高级知识分子,工、农、兵、学、商各界大众都借助这部字典学习语文知识。

相关文章