澳门微尼斯人手机版 10

澳门微尼斯人手机版中考英语长难句分析后置定语分析汇总

初三开始紧锣密鼓的复习了,英语是初三上半学期重点积累的对象,目前很多学生对中考[微博]英语的长句子、难句子很是头疼,不知所措,下面名师给出了详细的解析,希望能够帮助大家。

   
 长难句中的名词结构,包括限定词+名词;形容词+名词;名词+后置定语(非谓语动词);以及名词+从句等结构,这些结构该如何正确翻译?

澳门微尼斯人手机版 1

请叫我学神

澳门微尼斯人手机版 2中考英语长难句分析:后置定语1澳门微尼斯人手机版 3中考英语长难句分析:后置定语2澳门微尼斯人手机版 4中考英语长难句分析:后置定语3澳门微尼斯人手机版 5中考英语长难句分析:后置定语4澳门微尼斯人手机版 6中考英语长难句分析:后置定语5澳门微尼斯人手机版 7中考英语长难句分析:后置定语6澳门微尼斯人手机版 8中考英语长难句分析:后置定语7澳门微尼斯人手机版 9中考英语长难句分析:后置定语8澳门微尼斯人手机版 10中考英语长难句分析:后置定语9

     
其实说到底,英语中修饰名词,可以分为前置定语和后置定语,但是在汉语中,没有后置修饰一说,所以,在翻译的过程中,英语中后置的修饰语要往前翻译,如果遇到一些修饰语特别长,例如定语从句、同位语从句的情况,就需要翻译成两个句子,这样才符合汉语表达的习惯,简洁直观。

一、什么是长难句

复合长句,即包含各种语法关系和特殊句型的句子。英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂,逻辑性强。但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系。下面我们从结构、逻辑以及一些英语中的长难句来解析长难句的翻译以及理解。

     
在考研英语准备过程中,笔者的建议是,不要对语法知识点面面俱到,就像有的考生一直捧着一本语法书吭哧吭哧得学,占用大量备考时间不说,真正做题的时候还是一头雾水。因为考研注重的是在听说读写的实践中运用语法,考研自然是读和写的过程,所以,我们何不从一开始就从长难句下手,把长难句分析的入木三分,不仅仅学会里边的核心词汇和句式结构,而且要对单词的相近同义以及介词搭配等用法都进行逐一熟知,对长难句的翻译思路和中文表达进行一个整理积累,我相信,通过这样的备考学习,词汇、语法以及翻译能力都会有大幅提高。

二、英语长句的特点

英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包含、嵌套,也可能并列,平行。从功能来说,英语有三大复合句,即:

1.名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句(也称补语从句)和同位语从句;

2.形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;

3.状语从句。

一般说来,英语长句有如下几个特点:

1)结构复杂,逻辑层次多;

2)常须根据上下文作词义的引申;

3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;

4)并列成分多;

5)修饰语多,特别是后置定语很长;

6)习惯搭配出现次数频繁。